5

Granblue Fantasy the Animation OAV(13) Sub ita

Dopo tanta attesa, arriva l’OAV di Granblue! Lo mettono ovunque come episodio 13, ma essendo una cosa totalmente a parte e staccata dai primi 12, abbiamo deciso di considerarlo un OAV.
In questo OAV, appunto, la protagonista è Djeeta, la versione femmina di Gran nel gioco, e per un po’ verranno ripercorsi gli eventi della serie. Cosa più importante però, andranno al mare e vedremo molti dei personaggi preferiti del gioco in costume da bagno! Per ovvi motivi best episodio.

Grazie a tutti per aver seguito questa serie! (Eventuale versione BD verrà fatta se avremo tempo)

Pappagallo swag u.u

OAV(13) Torrent Download

4

Granblue Fantasy the Animation Episodi 11 e 12 FINE Sub ita

Ed arrivano gli ultimi due episodi di Granblue! Con questi si conclude l’arco di Leviathan che hanno mischiato un po’ con quello di Yggdrasil. Nell’episodio 12 poi si vedranno molti dei personaggi più amati del gioco e per me, fan di quest’ultimo, è stato davvero bello vederli tutti! Anche se la mia best non si è vista… *Sigh*

C’è un altro episodio ancora, che vi porteremo nei prossimi giorni, che sui siti chiamano “Episodio 13”, ma è un extra dove al posto di Gran ci sarà Djeeta (la versione femminile del protagonista, che si può cambiare nel gioco ed è molto più figa) più vari personaggi femminili in tenuta estiva! Eh beh, fan service a volontà!

Passiamo ora a qualche novità tecnica. Dopo il crash di AniRena (tornato ora online) abbiamo deciso di inserire i link di download solo nella scheda della serie, così se dobbiamo cambiarli facciamo prima. Inoltre caricheremo sia su AniRena che su Nyaa.si, così da avere un backup nel caso uno dei due crashi.

Per Sakura mi ci sono messo e speriamo di rilasciare l’episodio in settimana!

Episodi 11 e 12 Torrent Download

3

Granblue Fantasy the Animation Episodi 9-10 Sub ita

Doppia release per Granblue, dove inizia l’arco di Leviathan! In questi due episodi vedremo la comparsa di Eugen ed anche Rosetta, già intravista negli episodi precedenti… Inoltre, si scoprirà un po’ del passato di Lyria che la porteranno ad una crisi… Ce la farà a riprendersi? Io di certo darà un Gran aiuto! (ihih)

Intanto, godetevi quest’immagine shipposa ed arcobalenosa! 😉

Episodio 9 Torrent Download
Episodio 10 Torrent Download

1

Granblue Fantasy Episodio 8 Sub ita

Era già pronto da due giorni, ma tra le varie cose mi ero dimenticato di pubblicarlo…

Comunque, rieccoci con Granblue! In questo episodio ci saranno due PG nuovi, Mary e Karva, che nel gioco sono dei PG secondari rari o super rari. Una fissata coi tesori, l’altra col brivido dell’esplorazione tra le rovine! In generale, è un episodio d’intermezzo prima della prossima bestia primordiale.

Buona visione!

Ehm… what?

Episodio 8 Torrent Download

1

Granblue Fantasy the Animation Episodio 7 Sub ita

Torniamo nel magico mondo di Granblue, con l’episodio che conclude l’arco di Colossus, il Gigante di Ferro! Riusciranno i nostri eroi a riprendersi l’arciduca? Bhe, buona visione! Ovviamente Io non mancherà! Anch’io come Io vorrei esserci… Scusate, è da due anni che ripeto ‘ste battute con Gran entusiasmo… OH! Questa non ve l’aspettavate, eh? u.u

Avere la bocca aperta :O

Episodio 7 Torrent Download

1

Granblue Fantasy the Animation Episodio 6 Sub ita

Avevo detto che avremmo lasciato un po’ indietro Granblue, ma a nostra sorpresa abbiamo un nuovo membro nel fansub! Si tratta di Iron16Bit che d’ora in avanti si occuperà della traduzione mentre io farò il check. È nuovo nel mondo del fansub, ma ha tanta voglia di fare ed imparare, quindi lo abbiamo accettato subito!

Se qualcuno volesse entrare a far parte del nostro fansub non c’è alcun problema, anche se non avete mai subbato nulla in vita vostra. Basta avere buone conoscenze di inglese ed italiano e la voglia di imparare 😉

Passiamo all’episodio, ci spostiamo nell’isola di Valtz, l’isola vulcano, dove il nostro gruppo riceverà una missione importante… E finalmente incontreremo un nuovo personaggio! Chi è? Io!
No, cioè… non io, ma io! Ehm… Ok, niente.

Episodio 6 Torrent Download

3

Granblue Fantasy the Animation Episodio 5 Sub ita

Ce la faremo a recuperare tutto, spero… Comunque, si torna con Granblue nell’arco di Tiamat che vedrà con questo episodio la sua conclusione! Molto ben animato, più di quanto mi aspettassi. L’OST che viene usata però nel gioco corrisponde a Tiamat Omega (diciamo una versione più potente di Tiamat che si sconfigge più in là nel gioco), penso abbiano messo questa perché è davvero figa *^*

Da questo episodio in poi, a causa di impegni universitari e non solo, il check verrà fatto molto velocemente. Abbiamo intenzione poi di rilasciare V2 in futuro se ci saranno troppi errori, nel caso segnalateceli nei commenti qui o su Facebook che rimediamo per quel che è possibile. Abbiamo scelto di far così perché almeno riusciamo a rilasciare qualcosa, altrimenti ci avrebbe portato via troppo tempo.

Per Sakura sto traducendo dalla versione Horrible, ma… è davvero horrible e sto facendo molta fatica… Spero di rilasciarlo in settimana e proseguire più velocemente per i prossimi.

Episodio 5 Torrent Download

4

Granblue Fantasy the Animation Episodio 4 Sub ita

Con un po’ di ritardo arriva anche Granblue! I ritardi dei prossimi giorni son dovuti a lavoro + progetti universitari, visto che ci stiamo avvicinando a periodo esami saremo molto occupati… Ma cercheremo comunque di farvi arrivare gli episodi il più presto possibile!
In questo episodio vedremo come i nostri protagonisti cercheranno di sfuggire al nanerottolo occhialuto ed ai suoi piani di distruzione. Rackam si unirà al gruppo? Beh, si spera!

Episodio 4 Torrent Download

3

Granblue Fantasy the Animation Episodi 1v2-2v2-3 Sub ita

Finalmente questo Granblue Fantasy è arrivato! Ci abbiamo messo un bel po’, ma siamo contenti del risultato.
Ecco i cambiamenti delle V2 dei primi due episodi, se così si possono chiamare:

  • Aggiunte Opening ed Ending con karaoke e traduzioni
  • Modificati i sorgenti video con la versione TV (cambia sostanzialmente che hanno le anticipazioni alla fine)

In più, disponibile anche l’episodio 3 dove inizierà ufficialmente l’avventura di Gran, Lyria, Katalina e Vyrn nell’immenso mondo di isole volanti! Primo obbiettivo: trovare una nave volante ed imparare a pilotarla, o trovare qualcuno che lo sappia fare! Buona visione!

P.S. dato che ho caricato tutto dopo una giornata molto stressante, la possibilità di errori è molto alta, nel caso vi chiedo scusa!

Episodio 1(V2) Torrent Download
Episodio 2(V2) Torrent Download
Episodio 3 Torrent Download

1

Granblue Fantasy – The Animation Episodi 1 – 2 Sub ita

Direttamente dal mobile game, eccovi i primi due episodi di Granblue Fantasy! Questa serie avrebbe dovuto debuttare questa stagione, ma per problemi dello studio d’animazione, hanno rimandato alla prossima lasciandoci questi due episodi. All’inizio pensavamo fossero OVA che parlavano di storie extra, invece inizia proprio dove inizia il gioco, quindi penso proprio saranno i primi due episodi.

Beh il progetto è nato dal fatto che gioco al gioco da più o meno 10 mesi, si trova sullo store QooApp tutto in inglese, e quando venne annunciato l’anime non vedevo l’ora di guardarlo e subbarlo!

Quest’anime/gioco vi porterà in un mondo fantasy dove il cielo prende posto dell’oceano ed il mondo è disseminato di isole volanti. Il protagonista partirà dal suo villaggio nativo alla ricerca di suo padre, ma la sua avventura sarà tutt’altro che normale! Buona visione!

P.S. come sub eng abbiamo preso da Crunchyroll, quindi potrebbe non essere perfetto. Abbiamo intenzione di mettere eventuali karaoke o correzioni una volta che inizierà la serie.

Episodio 1 Torrent Download
Episodio 2 Torrent Download